卡饭论坛's Archiver



莫尼卡 发表于 2007-5-15 09:07

【莫尼卡- 原创汉化系列】(10.28 更新至 8.0.0.454集成版/8.0.0.504 beta)

[size=3][color=#ff0000][b]近来发现有大量的所谓的“8.0.x ” 汉化包的作者直接基于我的版本修改。请你们不要打着原创的旗号!我不反对你们修改我的翻译包。也知道它有各种问题是你们想制作自己的改版的主要原因。但是请你们尊重他人的劳动成果!至少在发贴的时候注明一下。谢谢![/b][/color]

[b][color=#ff0000]PS:另倡议各位语言包的翻译者不要在关于画面中添加自己的信息,或者修改官方的链接指向自己的论坛或者网站!那样做是对 Kaspersky 公司的极度不尊重!记住!你不是程序的开发者或者作者!你没有权利去修改这些信息![/color][/b][/size]


如果您发现任何由于汉化导致的问题请用文字准确描述该问题,并附上相关的截图,以帮助我确认问题。同时也欢迎对任何界面上的语句组织等问题提出建议。我会在第一时间解决。
您也可以:
使用电子邮件与我联系
[email=wisestudio@hotmail.com]wisestudio@hotmail.com[/email]
[email=wisestudio@vista.aero]wisestudio@vista.aero[/email]
[email=wisestudiodev@gmail.com]wisestudiodev@gmail.com[/email]

QQ 群:61206029
[color=black][attach]219584[/attach][/color]
[color=black][/color]
[color=black]RT 最新卡巴的汉化补丁,适用于当前版本的 KAV/KIS。[/color][b][size=5][color=red]
[/color][/size][color=black][/color][/b]
[color=black]欢迎各位报告您所发现的任何文字问题。[/color]

MSI 安装版效果和官方简体中文版完全相同。整个界面中无任何个人信息。所有链接介绍均保持 Kaspersky 官方的样式。

[color=red]汉化补丁程序本身只是为了检测程序安装路径自动复制语言包到相应的位置并生成相关的注册表键值以及自动修改 skin.ini 文件而编写,不会生成任何多余的文件和注册表项目。[/color]

[size=3][b][color=red]请使用完汉化补丁的朋友别忘记再次开启自我防护!以免程序被恶意程序终止![/color][/b][/size]

7/25 更新:
*在补丁安装后自动打开自我防护。
*修正部分混乱的 HIPS 提示。

5/13 更新:
*修正 prot.loc 中的一处低级错误。

5/10 日更新:
*修正一处语句混乱问题。

5/4 日更新:
*继续修正语言包的语句问题。
*修正 MSI 中一处 Brandtext 显示问题。

5/3 日更新:
*处理 prot.loc 中部分显示混乱的语句。
*修正 settings.loc 中两处错误的翻译与一处导致显示错误的 Bug。
*piw.loc 中的低级问题。
*av.loc 中的语句组织问题。
*其它显示问题错误修复。

4/3 日更新:
*修复了网页界面乱码的问题。
*修复了扫描界面字串重叠的问题。
*修复了 prot.loc 的潜在问题。
*修复了设置界面中例外统计空白的问题。

3/30 日更新:
*修复支持对话框中遗漏字串的问题。
*更改补丁的提示信息以匹配新版本。

3/28 日更新:
*修复了反垃圾邮件学习对话框标题画面为空白的问题。

3/22 日更新:
*修正了 hips.loc 中的问题,此问题可能导致程序属性窗口标题显示不正确。
*少量词句调整。

2/21 日更新:
*修正了 Kis 7.0.1.325 集成版 msi 中的一处注册表问题。此问题会导致自动更新程序错误识别程序版本。
*修正 8.0.0.251 开始主界面的一处显示问题。

2/14 日更新:
*修正了在某些组件启动后失败时无法显示错误提示的问题。
*几处低级错误修正。
*修复了 main.loc 中一处潜在问题。

2/13 日更新:
*修正了 "to all/this session" 链接无法使用的问题。
*修正了 "scan for virus" 快捷菜单显示为乱码的问题。
*调整了部分字串的显示顺序以符合中文习惯。
*修正了部分低级错别字。

1/5 日 KIS/KAV8 更新:
*修正低级错别字问题……

12/31 日 KIS/KAV8 更新:
*修正警报对话框字串显示问题。

12/24 日 KIS7 更新:
*修正法文国家名的问题。
*MSI 细节调整。

[b]下载:[color=magenta][url=http://www.uushare.com/user/shinyoyo/file/908470]Kis/Kav 8.0.0.504 CF2 Beta  汉化补丁[/url][/color]

下载:[/b][url=http://shinyoyo.uubox.net/self.u/Public/kis.sch.rar/][b]Kaspersky Internet Security 7.0.1.325 Release 汉化集成版(UUBOX)[/b][/url]

[b]下载: [/b][url=http://shinyoyo.uubox.net/self.u/Public/HA-Kis800454.rar/][color=red][b]Kaspersky Internet Security 8.0.0.454 Release 汉化集成版[/b][/color][/url][b]  (UUBox)

下载 [color=purple]Kis/Kav 7.0.1.325 Release 汉化补丁:[/color][attach]167493[/attach]

下载 [color=magenta]Kis/Kav 8.0.0.454 Release 汉化补丁[/color]:[attach]167494[/attach][/b]

[[i] 本帖最后由 莫尼卡 于 2008-10-28 22:00 编辑 [/i]]

lwb_1211 发表于 2007-7-10 16:05

[:18:] MM汉化的很不错,希望以后及时更新!!!

inuncc 发表于 2007-7-10 16:42

莫尼卡的汉化不错哦,应该支持一下。[:xi47:]

klovecui 发表于 2007-7-10 19:55

支持MM的汉化....

Anti.Sue 发表于 2007-7-10 20:20

MM的要支持哈。。嘿嘿[:03:] [:03:]

ryn 发表于 2007-7-11 09:14

莫JJ的汉化很不错。

jack518 发表于 2007-7-11 09:46

一直再用莫尼卡的汉化[:25:]

sjren 发表于 2007-7-11 12:40

感觉是70125汉化里面最合我心意的汉化,谢谢!

我不告诉你 发表于 2007-7-11 14:53

等你好久了
[:01:]

mild_seven 发表于 2007-7-12 20:24

支持MJJ的汉化~辛苦了[:18:]

一叶知秋 发表于 2007-7-12 21:07

莫尼卡的汉化功夫不错,作品可信。

lueying 发表于 2007-7-14 18:42

都说好,我也慕名而来~~下一个试试~~

jihaiming 发表于 2007-7-14 22:15

支持一下!

信徒 发表于 2007-7-14 22:19

[:18:]
试用下

sword-kent 发表于 2007-7-15 06:56

下载收藏备用,谢谢

zqingfeng 发表于 2007-7-15 09:37

支持支持,一直在用。[:01:]

羊羽 发表于 2007-7-15 14:05

看看这个汉化怎么样?谢谢了。

我爱小猪 发表于 2007-7-24 20:55

谢谢了!莫尼卡

jkl.zy 发表于 2007-7-24 22:06

[:xi20:] 顶你需要理由吗[:xi20:]

djde521 发表于 2007-7-25 00:52

[:24:] [:24:] [:24:] 谢谢哦

页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.