卡饭论坛's Archiver



孤独的我 发表于 2008-7-25 18:03

征集卡巴测试方案

RT

建议大家将自己测试方案发到这里,到时我们根据大家的方案做出一个比较完全的测试方案供大家使用。。。

基本包括:性能测试,卡巴BUG测试,汉化BUG测试等...  (如有其它请回复)

请大家多多将自己的方案回复到这里。。。

回复人员将+4经验做为奖励。。。



[quote]

方案格式---- ([color=#ff0000]本方案格式非最终格式。。。[/color])


【测试环境】
操作系统:
产品版本:
语言版本:
系统分区:
办公软件:

【测试重点】

1、安装程序是否正常 (比如数字签名,MD5值是否一致等) _______
2、安装过程中是否有错误提示 _______
3、安装过程中系统是否正常(蓝屏、死机、到某步卡死、。。) _______
4、安装界面是否显示正常 _______
5、界面是否正常 _______
6、界面中的文字是否显示正常 ________
7、汉化后的界面是否正常 ________
8、汉化是否合理 ________
9、是否与其它软件发生冲突(如有请详细说明,最好提供截图) ________
10、扫描时间是否正常 ________
11、扫描显示的百分比是否正常 ________
12、[color=red][b]本方案中测试项目还不全面,请大家回复补充,谢谢。。。

[/b][/color]【测试小结】

例如:
1、发现多处翻译过度,导致对话框内容空白;
2、翻译质量仍不敢恭维,即使台湾同胞也不会答应;
3、与 MS Office 系统产品的严重冲突仍未解决。

【测试总结】
例如:如果你看得惯繁体文字,如果你非办公环境使用,可以尝鲜。

【测试引申】
例如:与其对简体中文版抱太大希望,不如对CF1、MP1拭目以待。

[/quote]

听雨醉 发表于 2008-7-25 19:05

[color=blue][b]【测试环境】[/b]

操作系统:Windows xp SP2
产品版本:KIS 8.0.0.358 繁体中文版
系统分区:FAT32
办公软件:MS Office 2003
[/color]

[color=red][b]【测试结果】[/b]

1、发现多处翻译过度,导致对话框内容空白;
2、翻译质量仍不敢恭维,即使台湾同胞也不会答应;
3、与 MS Office 系统产品的严重冲突仍未解决。[/color]


[color=green][b]【测试总结】[/b]

如果你看得惯繁体文字,如果你非办公环境使用,可以尝鲜。[/color]


[color=darkred][b]【测试引申】[/b]
与其对简体中文版抱太大希望,不如对CF1、MP1拭目以待[/color]。

zwl2828 发表于 2008-7-26 17:02

【测试环境】
操作系统:Microsoft Windows Vista Service Pack 1(Build 6001)
产品版本:Kaspersky Internet Security 2009 8.0.0.455
语言版本:en
系统分区:NTFS
办公软件:Microsoft Office 2007

【测试重点】

1、安装程序是否正常 (比如数字签名,MD5值是否一致等):正常
2、安装过程中是否有错误提示:没有
3、安装过程中系统是否正常(蓝屏、死机、到某步卡死、。。):没有
4、安装界面是否显示正常:正常
5、界面是否正常:正常
6、界面中的文字是否显示正常:正常
7、汉化后的界面是否正常:正常
8、汉化是否合理:有部分词语翻译不合理
9、是否与其它软件发生冲突(如有请详细说明,最好提供截图):暂时没有
10、扫描时间是否正常:正常
11、扫描显示的百分比是否正常:有时会出现估算错误(100%还在扫描)

saber123 发表于 2008-7-26 17:22

【测试环境】操作系统:Microsoft Windows XP Pro Service Pack 3(Build 2600)
产品版本:Kaspersky Internet Security 2009 8.0.0.357
语言版本:en
系统分区:NTFS
办公软件:WPS Office 2007 个人版


【测试重点】
1、安装程序是否正常 (比如数字签名,MD5值是否一致等):正常
2、安装过程中是否有错误提示:没有
3、安装过程中系统是否正常(蓝屏、死机、到某步卡死、。。):没有
4、安装界面是否显示正常:正常
5、界面是否正常:正常
6、界面中的文字是否显示正常:正常
7、汉化后的界面是否正常:正常
8、是否与其它软件发生冲突(如有请详细说明,最好提供截图):暂时没有
9、扫描时间是否正常:正常
10、扫描显示的百分比是否正常:正常

dd888 发表于 2008-7-26 17:44

【测试环境】

操作系统:Windows xp SP3
产品版本:KIS 8.0.0.357+汉化包
语言版本:en
系统分区:NTFS
办公软件:金山wps

【测试重点】

1、安装程序是否正常 (比如数字签名,MD5值是否一致等)    正常
2、安装过程中是否有错误提示 :  没有
3、安装过程中系统是否正常(蓝屏、死机、到某步卡死、。。):    没有
4、安装界面是否显示正常 :    正常
5、界面是否正常 :   正常
6、界面中的文字是否显示正常:    正常
7、汉化后的界面是否正常:    正常
8、汉化是否合理 :   基本合理
9、是否与其它软件发生冲突(如有请详细说明,最好提供截图):  目前正常
10、扫描时间是否正常    正常
11、扫描显示的百分比是否正常:   正常

【测试小结】基本正常,有问题随时补充.由于未用Microsoft Office 2007,不知BUG是否解决。汉化和英文原版对照使用比较易理解。

【测试引申】期待CF1、MP1版本

[[i] 本帖最后由 dd888 于 2008-7-26 17:46 编辑 [/i]]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.