使用日本免费金山毒霸<汉化修改>附图
[font=宋体][size=10.5pt] 大家看到了吧，完全免费公测版！界面基本简体[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]中文[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]化了，除了个别地方需要修下，当然啦，这种程度的翻译也是有问题的，一旦升级的话，有些也是会反弹的，回到日语状态下，但整体界面还是会保持简体[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]中文[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]年状态（也不知能保持多久），那这是怎么做到的呢？其实很[u]简单[/u]，但也很麻烦的，就是将金山毒霸中的[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]中文[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]语言包的信息移植到日语毒霸中，在日语毒霸中有个[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]文件[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]夹lang的里面放着jap的[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]文件[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]夹，就是毒霸的界面的语言库啦，只要稍稍对应改下每个XML的[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]文件[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]里的文字，就可以实现简体[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]中文[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]化啦，XML可以用记事本打开，还有就是在[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]中文[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]的毒霸里的语言[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]文件[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]夹下的[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]文件[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]CHS[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]里的[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]文件[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]数目要比Jap[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]文件[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]的多几个要对应着改的，不要嫌麻烦哦，完成后就是真真的免费毒霸啦，当然是在毒霸在[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]日本[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]结束公测前应该都是免费的的吧！[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt][font=宋体][size=10.5pt][url=http://bbs.366tian.net/thread-896785-1-1.html###zoom][img]http://bbs.366tian.net/attachments/day_080804/20080804_dcdcf88c4a2498c3d934MIBUHkeNVxYn.jpg.thumb.jpg[/img][/url][url=http://bbs.366tian.net/thread-896785-1-1.html###zoom###zoom][color=#006699][/color][/url][/size][/font][/size][/font]
[[i] 本帖最后由 lkjx2142 于 2008-8-7 17:15 编辑 [/i]] 楼主是转中天的吧？有图没转过来~ 中国的东西在中国付钱日本免费？真不是个东西。
回复 3楼 GPRS9000 的帖子
卡巴还在中国免费那么久 卡巴在中国不也随你用 本国估计也要收费 嘿嘿[:xi37:] 国产杀软冲到小日本了？不错 [color=purple]升级时候检查 lang发现校验不过就会升级覆盖
不可能每次都要升级完后自己再改一遍吧
回复 3楼 GPRS9000 的帖子
为了进入市场~~做法无可厚非~~~[:08:] 没有图[:23:] [:23:] [quote]原帖由 [i]tvuser2007[/i] 于 2008-8-7 09:50 发表 [url=http://bbs.kafan.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=4385828&ptid=301104][img]http://bbs.kafan.cn/images/common/back.gif[/img][/url]楼主是转中天的吧？有图没转过来~ [/quote]
呃...当时转了！大概上传时出错[:08:] [quote]原帖由 [i]挪威的冬天[/i] 于 2008-8-7 10:36 发表 [url=http://bbs.kafan.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=4386469&ptid=301104][img]http://bbs.kafan.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
升级时候检查 lang
发现校验不过就会升级覆盖
不可能每次都要升级完后自己再改一遍吧 [/quote]
按照介绍...你说的没错...其实只要记得中文版的操作...日文版可以很流畅的使用[:07:] *** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 *** [color=purple]这里的火星人很多啊！！！[/color]
[color=purple][/color]
[color=purple]金山早在05年就进入了日本市场，而且成绩非常不错，基本常年保持市场占有率在前四。[/color]
[color=purple][/color]
[color=purple]与国内的瑞星江民不同，金山是以跨国公司的形式在日本进行战略活动的，而瑞星江民只是通过OEM代理的方式在日本进行销售的，所以他们的产品就无声无息的在日本消失了。金山的战略是真正的国际化进程，所以金山下一步将在[color=blue]澳大利亚 和 新西兰 [/color]建立分公司，继续完成金山的全球化梦想！！[/color]
[color=purple][/color]
[color=purple]注意，金山现在的英文版主页在澳大利亚，免费半年的毒霸的服务器在美国和澳洲，所以升级比较慢，而且我发现这个版本的程序版本和引擎版本升级都有延迟就是明明这个引擎上个礼拜就放出来了，但是直到现在才放出来，是这样的。[/color]
[color=#800080]所以我建议国内的用户还是不用为好！！[/color]
[color=purple][/color]
[color=purple][/color]
[color=purple]有一个误区，大家特别注意，金山毒霸在日本并不是完全免费的，而是有一个版本是免费的，但是这个版本是有广告的，用户必须得忍受得住广告才行，而另一个则是一般的收费版本[/color]
[[i] 本帖最后由 qwe12301 于 2008-8-7 19:17 编辑 [/i]] 支持金山啊。[:14:] [quote]原帖由 [i]qwe12301[/i] 于 2008-8-7 19:13 发表 [url=http://bbs.kafan.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=4392040&ptid=301104][img]http://bbs.kafan.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
这里的火星人很多啊！！！
金山早在05年就进入了日本市场，而且成绩非常不错，基本常年保持市场占有率在前四。
与国内的瑞星江民不同，金山是以跨国公司的形式在日本进行战略活动的，而瑞星江民只是通过OEM代理 ... [/quote]
呵呵，金山不错。。加油吧。。 没想用，中国的在就行 *** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 *** [quote]原帖由 [i]GPRS9000[/i] 于 2008-8-7 10:00 发表 [url=http://bbs.kafan.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=4385959&ptid=301104][img]http://bbs.kafan.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
中国的东西在中国付钱日本免费？真不是个东西。 [/quote]
纯属阔展市场，任何一个商家在阔展市场时都会这么做
[[i] 本帖最后由 woaiitaly 于 2008-8-30 16:00 编辑 [/i]]
页:
[1]