ZoneAlarm Pro7.0.473完全汉化，而非是只是汉化一部分。见图


1楼为ZApro.7.0.483汉化补丁，2楼为ZApro.7.0.473和ZApro.7.1.254汉化补丁
==============================================================================
汉化步骤：
1、先安装ZA英文版。这里为ZApro.7.0.483。然后退出ZA。

2、覆盖vsini.dll。方法1，用冰刃删除c:\windows\system32中的vsini.dll。然后把破解的vsini.dll拖进原有的路径。注意，粘贴覆盖是不行的，ZA会禁止你覆盖的。。。。。方法2，在安全模式下粘贴覆盖。注意，按自己安装的版本选择所对应的vsini.dll。否则可能会出错。

3、粘贴覆盖其它的资源文件。zonealarm文件夹中的汉化文件粘贴到主程序安装的地方。system32里的文件，除文件夹外，其它文件粘贴到system32下。system32\zonelabs中除lib文件夹，其它文件粘贴到system32\zonelabs。system32\zonelabs\lib中的文件，粘贴到system32\zonelabs\lib。

4、添加注册表项。即往HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Zone Labs\ZoneAlarm下新建个字符串值，值名称为Language,数据为0804。这样就可以显汉了。可以添加所给的注册表。
=========================================================================

以上汉化步骤比较复杂，故新的汉化包中带了个批处理文件，可以实现以上汉化步骤。汉化时只需进入安全模式，运行该批处理文件即可。

不过要根据自己ZApro.7.0.483实际的安装路径，修改下批处理中的默认路径（要修改的地方已做注释），否则默认安装在C:\Program Files\Zone Labs\ZoneAlarm

说明：
1、破解Vsini.dll文件。该文件为ZA用来校验文件完整和不被修改的，只破解两个地方，一个校验文件的（包括自校验），一个地方是语言文件是否被修改。

2、汉化语言文件。这里不多说了。主要是参考日文版和以往的OEM中文版。

3、由于ZA比较智能，ZA卸载时，汉化补丁也会跟着卸。

4、汉化包绝不带恶意软件，批处理语言决没有恶意行为。语言包全开放，大家有目共睹。
============================================================================
附：
这里经过整理，把所有的汉化文件都整合到一个文件夹中，见附件，共3卷。望版主帮忙整合成一个文件。

以前怕ZA升级会导致vsini.dll也随之升级，而导致汉化失效。但ZA的升级机制所定，vsini.dll不会因更新而变，自动升级只是打开个网页而已。

我所给的汉化补丁，没有汉化全。汉化高手，或有兴趣者，可以自己完善。

本ZA汉化理论上是可以完全汉化了，不过就scan.zmx不会汉化，其控制防间谍界面的。望汉化高人能指点。


敬请大家测试和继续完善。强烈建议汉化时不要恶意修改链接，或添加额外标示信息，尽量保留原版的味道。谢谢。。。。。

[ 本帖最后由 clemond 于 2008-7-21 16:31 编辑 ]

1楼的主要更新地方：

1、安装通过批处理实现，并且把repair文件夹中的VSINI.dll文件也替换（不然修复下就成英文了）。

2、语言文件的修改和完善，目前就差UPDCLIENT_LOC0804.DLL，VSRULEDB_LOC0804.DLL，ZLSRE_LOC0804.DLL未汉化了。当然还有其他的一些细节没有汉化。。

================================================================================
由于ZAPRO 7.0.473版本较低，故只给出关键的VSINI.dll补丁，使用者可以把ZAPRO 7.0.473的关键补丁vsini.dll，覆盖到1楼汉化包中ZAP_7_0_483文件夹中，接下来方法如1楼所述。

由于ZAPRO 7.1.254版本为Vista版，故只给出关键的VSINI.dll补丁。由于不了解Vista环境，不知道批处理管用不。故使用者可以把ZAPRO 7.1.254的关键补丁vsini.dll，自己按1楼所述的汉化步骤，自己覆盖，其他资源文件也一样。

附件为：ZAPRO 7.0.473，ZAPRO 7.1.254和ZAPRO 7.0.483版本的破解的VSINI.dll。

[ 本帖最后由 jeetsinghung 于 2008-7-19 11:55 编辑 ]

强烈支持楼主

支持一下··
可惜不用XP

支持！！
谢谢分享！

先搞搞7.1的行吗，vista都用一年了。

复6楼，不知ZAPro7.1能装在XP上么？

辛苦了... 终于等来了 :)
我也来帮忙汉化部分文件吧
PS: 汉化包我帮你整合成一个上传吧

楼主这是非常感谢了·

更新最新，然后试一下这个