有两个问题请教啊：

1.BD的那个“Outbreak Detection/疫情检测”（最下面的）是什么意思？


2.扫描器里面的“Scan inside achives/扫描内置档案（这张图翻译的是“内存文件”）”是什么意思？



先谢过了！~~

1.病毒大规模爆发时会有一个监控，Symantec   Trend Micro等等都有的
参阅http://kb.bitdefender.com/KB293- ... reak-Detection.html

2.例如压缩文件里的内容

嗯，第一个大体明白的
不过第二个，图里可以看到另有一个“Scan packed files” 啊

楼主你的图是谁翻译的，我也学习一下，谢了

感觉把“Scan inside achives”译成“内存文件扫描”很误会呀...

是前两天在绅博的国外杀软区看到的，http://bbs1.hypost.cn/read.php?tid-274457.html

那个“内存文件”确实不准确，还是今天刚刚看到的、期待了2天的ls版主的帖详细的多啊，呵呵

那还是继续问下 "Scan inside achives”  到底指什么呢？

其实就可以理解成压缩文件...我当时也是想这么翻译的，可一想实质是扫描的是压缩文件内的内容...
你可以去样本区下个样本试一下不就知道了